-
1 полочка
-
2 ledge
1. [ledʒ] n1. планка, рейка; полочкаledge for chalk - планка /полочка/ для мела ( под классной доской)
2. 1) выступ, закраина, уступ; край, борт2) спец. реборда3. риф, шельф; бар4. воен. ист. берма5. pl мор. леджес, полубимс6. геол. залежь; рудное тело; пласт2. [ledʒ] v редк.ledge rock - коренная порода, бедрок
-
3 ledge
1. n планка, рейка; полочка2. n выступ, закраина, уступ; край, борт3. n спец. реборда4. n риф, шельф; бар5. n воен. ист. берма6. n мор. леджес, полубимс7. n геол. залежь; рудное тело; пластledge rock — коренная порода, бедрок
8. v редк. образовывать выступСинонимический ряд:shelf (noun) bench; board; booth; counter; edge; jut; mantle; projection; ridge; rim; shelf; stand; strip; trail; trestle -
4 ledge
-
5 полочка
-
6 ledge
ledʒ сущ.
1) планка, рейка;
полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn: lath, slat
2) выступ, уступ;
борт, край They were hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky. ≈ Они висели на узком выступе скалы между небом и землей. Syn: shelf
3) риф;
шельф;
бар Syn: shelf
4) геол. залежь;
рудное тело;
пласт Syn: lode, vein
5) тех. реборда планка, рейка;
полочка - * for chalk планка /полочка/ для мела (под классной доской) - window * оконный карниз выступ, закраина, уступ;
край, борт - * on the rock выступ на скале (специальное) реборда риф, шельф;
бар (военное) (историческое) берма pl (морское) леджес, полубимс (геология) залежь;
рудное тело;
пласт - * rock коренная порода, бедрок( редкое) образовывать выступ ledge выступ, уступ;
край, борт ~ геол. залежь;
рудное тело;
пласт ~ планка, рейка ~ тех. реборда ~ риф;
шельф;
бар -
7 ledge
[leʤ]сущ.1) планка, рейка; полочкаSyn:2) выступ, уступ; борт, крайThey were hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky. — Они висели на узком выступе скалы, между небом и землёй.
Syn:3) риф; шельф; барSyn:4) геол. залежь; рудное тело; пластSyn:5) тех. реборда -
8 ledge
noun1) планка, рейка2) выступ, уступ; край, борт3) риф; шельф; бар4) geol. залежь; рудное тело; пласт5) tech. реборда* * *(n) борт; выступ; закраина; край; планка; полочка; реборда; рейка; риф; уступ* * *планка, рейка; полочка* * *[ ledʒ] n. край, рудное тело, планка, рейка, выступ, борт, риф, шельф, бар, залежь, пласт, реборда* * *барбортвыступвыступлениекарнизкрайпланкапластрейкарифуступшельф* * *1) планка 2) выступ 3) риф -
9 полочка
-
10 ledge
[ledʒ]1) Общая лексика: бар, борт, выступ, залежь, край, планка, пласт, полочка, полубимс, реборда, рейка, риф, рудное тело, уступ, шельф2) Геология: береговой риф, рудная жила, целик4) Техника: бурт, верхний ригель (гидротехнического затвора), горизонтальная обвязка дверного полотна, карниз, материковая порода, подстилающая порода, полка, пояс, притвор (двери или окна), рант, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, выступ (рейка)5) Редкое выражение: образовывать выступ6) Строительство: берма, схватка, поясок (кладки), средний горизонтальный брус (панельной двери), бортик (напр., ванны), валик, гряда камней, кансоль, притолока8) Архитектура: притвор двери, притвор окна9) Горное дело: плотик, целик над откаточным штреком, целик под откаточным штреком10) Лесоводство: консоль, конторская бумага11) Металлургия: литник12) Текстиль: расширитель петли14) Нефть: жила, отложение, подстилающая ( материковая) порода, подстилающая материковая порода, уступ (в стволе скважины), уступ в стенке ствола скважины (образованный долотом), коренная порода16) Нефтегазовая техника уступ в стенке ствола (образованный долотом)17) Автоматика: линейка18) Макаров: закраина, площадка горных пород вдоль берега, подводная гряда горных пород вдоль побережья, ряд, слой, ступень (на поверхности кристалла), ступенька (на поверхности кристалла), уступ (на поверхности кристалла), риф (у дислокаций)19) Общая лексика: перекат -
11 ledge for chalk
Макаров: планка для мела (под классной доской), полочка для мела (под классной доской) -
12 полочка для мела
Makarov: ledge for chalk (под классной доской) -
13 ledge
[leʤ]планка, рейка; полочкавыступ, уступ; борт, крайриф; шельф; барзалежь; рудное тело; пластребордаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ledge
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский